Dichiarazione sulla Protezione dei Dati

La protezione dei dati riferiti alle persone come pure della sfera privata dei visitatori del sito web www.mrssporty.it è un particolare obiettivo della Mrs.Sporty GmbH, Helmholtzstrasse 2-9, 10587 Berlino. Per questa ragione, facendo del nostro meglio ci dedichiamo alla protezione della sua sfera privata e al suo diritto alla tutela dei dati, rispettando le prescrizioni determinanti in materia di protezione giuridica dei dati. La raccolta, memorizzazione e trattamento dei dati riferiti alle persone tramite la pagina Internet mrssporty.de avvengono in funzione della seguente Dichiarazione sulla Protezione dei Dati e tenendo conto del principio dell’economia dei dati e dell’utilizzo degli stessi correlato allo scopo.

1.    Nome e dati di contatto del responsabile del trattamento come pure dell’incaricato della protezione dei dati aziendali

Questa informazione sulla protezione dei dati si applica al trattamento dei dati da parte del:

Responsabile per il trattamento dei dati

Mrs.Sporty GmbH
Helmholtzstrasse 2-9
10587 Berlino

Tel.: + 49 (0)30 308 305 5
Fax: + 49 (0)30 308 305 4

Mail: info(at)mrssporty.it

Il responsabile esterno della protezione dati della Mrs.Sporty GmbH può essere reperito come segue:

Ms. Snouber

c/o Media XS GmbH

Hohenstaufenring 55
50674 Köln
Tel.Nr.: + 49 (0)221 474 94 86

Mail: lopez(at)datxs.de

2.    Raccolta e memorizzazione di dati riferiti alle persone nonché tipo e scopo del relativo uso

a)    Se si visita il sito web

Richiamando il nostro sito web www.mrssporty.it dal browser impiegato dal suo terminale, sono trasmesse automaticamente delle informazioni al server del nostro sito web. Tali informazioni sono memorizzate temporaneamente in un cosiddetto logfile. Di conseguenza le seguenti informazioni sono raccolte in assenza di una sua partecipazione e memorizzate fino alla loro cancellazione automatica:

- indirizzo IP del computer richiedente
- data e ora dell’accesso
- nome e URL del file richiamato
- sito web dal quale avviene l’accesso (Referrer-URL)
- browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del suo computer
  come pure il nome del suo provider d’accesso.

I dati citati sono da noi trattati per i seguenti scopi:

- garanzia di una realizzazione senza problemi del collegamento al sito web
- garanzia di un confortevole utilizzo del nostro sito web
- valutazione della sicurezza e stabilità del sistema nonché
- per ulteriori scopi amministrativi.

La base giuridica per il trattamento dei dati è costituita dall’Art.6 par.1 p.1 lit.f dell’Ordinanza sulla ragione della protezione dei dati (DSGVO). Il nostro interesse giustificato proviene dai succitati scopi per il trattamento dei dati. In nessun caso utilizziamo i dati raccolti al fine di trarre delle conclusioni in merito alla sua persona.

Inoltre, visitando il nostro sito web utilizziamo dei cookies e dei servizi di analisi. Maggiori informazioni in tal senso si trovano ai punti 4 e 5 di questa Dichiarazione sulla Protezione dei Dati.

b)    Se ci si iscrive alla nostra Newsletter

Sempre che secondo l’Art.6 par.1 p.1 a DSGVO lei lo abbia esplicitamente autorizzato, utilizzeremo il suo indirizzo e-mail come pure il suo nome e cognome e data di nascita e il suo stato di membro presso Mrs.Sporty al fine di mandarle regolarmente la nostra Newsletter. Per ricevere la Newsletter è necessaria l’indicazione dell’indirizzo e-mail nonché di nome e cognome. La Newsletter della nostra azienda può essere da lei ricevuta solo se dispone di un indirizzo e-mail valido e se si è registrata per l’invio della Newsletter. Viene trasmessa una e-mail di conferma con il procedimento Douple-Opt-in all’indirizzo e-mail registrato per l’invio della Newsletter. Questa e-mail di conferma serve a verificare se il titolare dell’indirizzo e-mail ha autorizzato la ricezione della Newsletter. L’indicazione del nome e cognome è necessaria in modo che nella Newsletter possiamo rivolgerci a lei con il suo nome. L’indicazione della data di nascita come pure quella se è membro in un Mrs.Sporty Club è facoltativa. Serve per poterle mandare una Newsletter destinata specificamente al suo gruppo. La base giuridica per il trattamento dei dati è inoltre l’Art.6 par.1 p.1 lit f DSGVO. L’interesse giustificato è conseguenza del nostro interesse ad una promozione diretta.


I dati riferiti a una persona raccolti nell’ambito di un’iscrizione alla Newsletter sono utilizzati per spedire la nostra Newsletter. Inoltre gli abbonati alla Newsletter possono essere informati via e-mail qualora ciò sia necessario per la gestione del servizio Newsletter o per una registrazione in tal senso, come potrebbe verificarsi in caso di modifiche dell’offerta della Newsletter o di variazioni delle circostanze tecniche.

I dati raccolti sono utilizzati in forma anonima anche a scopi statistici. La base giuridica di questo trattamento si trova all’Art.6 par.1 p.1 lit.f DSGVO. Dalla valutazione delle statistiche per l’ottimizzazione della nostra offerta deriva l’interesse giustificato.


Inoltre, i dati raccolti nell’ambito di un’iscrizione alla Newsletter le vengono trasmessi nell’ambito della dichiarazione di adesione alla Newsletter al fine di spedire una Newsletter da parte di un partner di franchising da lei prescelto.

La base giuridica per l’inoltro è costituito dalla sua autorizzazione secondo l’Art.6 par.1 p.1 lit a DSGVO.

All’atto dell’iscrizione alla Newsletter sono inoltre memorizzati i seguenti dati:
- Data/ora, URL e IP (sempre che non sia disattivato) della registrazione
- Data/ora e IP (sempre che non sia disattivato) della conferma

La raccolta di questi dati è necessaria per poter spiegare il (possibile abuso) dell’indirizzo e-mail di una persona interessata in un periodo successivo e serve quindi alla sicurezza giuridica del responsabile del trattamento. La base giuridica per il trattamento è l’Art.6 par.1 p.1 lit f DSGVO. Il giustificato interesse consegue dagli scopi precedentemente citati.

Può disdire in qualsiasi momento l’abbonamento alla nostra Newsletter.

Può revocare in qualsiasi momento i dati memorizzati riferiti alla persona.

Ai fini della disdetta dell’iscrizione o della revoca dell’autorizzazione in ogni Newsletter si trova un corrispondente link. Esiste inoltre la possibilità di comunicare quanto sopra al responsabile del trattamento in altro modo, ad esempio via e-mail all’indirizzo info(at)mrssporty.it o telefonicamente al numero (+39) 02 4537 1500.

Nell’ambito della disdetta della Newsletter, in opzione vengono raccolti dei dati concernenti i motivi della disdetta della Newsletter. La risposta alle corrispondenti domande è volontaria. I dati sono memorizzati in modo anonimo. Il trattamento dati nell’ambito della disdetta si base sull’Art.6 par.1 p.1 a DSGVO.

I dati riferiti alla persona raccolti nell’ambito di un’iscrizione alla Newsletter sono cancellati entro un mese dalla disdetta della stessa.


c)    Se si utilizzano i nostri moduli di contatto per un training di prova

In caso di interesse ad un training di prova presso un nostro partner di franchising locale, le offriamo la possibilità di prendere contatto tramite i moduli disponibili sul sito web. A seconda del modulo le informazioni necessarie sono differenti. Nel nostro modulo per la 1a fase è necessario indicare il suo nome, un numero telefonico, l’indirizzo e-mail, il termine richiesto e la scelta dello studio in cui svolgere il training di prova. Nel nostro modulo per la 3a fase sono necessari anche il numero delle persone partecipanti al training di prova, un’indicazione sugli obiettivi del training nonché l’indicazione se esiste un interesse alla nostra idea di alimentazione. L’indicazione dei dati di contatto, del termine richiesto e dello studio sono  necessari per permettere a noi o al partner di franchising locale di prendere contatto con lei e concordare una data per un training di prova. Lo scopo delle informazioni sugli obiettivi del training e sul fatto se esiste un interesse nel nostro concetto di alimentazione è che il partner di franchising locale possa preparare il training di prova in modo ottimale. E’ possibile fornire volontariamente ulteriori informazioni.

Il trattamento dei dati ai fini della presa di contatto con noi avviene secondo l’Art.6 poar.1 p.1 lit a DSGVO sulla base della sua autorizzazione conferita liberamente. La base giuridica è costituita inoltre dall’Art.6 par.1 lit f DSGVO. Il giustificato interesse deriva dalla promozione dell’interesse del cliente del partner di franchising in relazione a un training di prova.

I dati raccolti sono utilizzati anche a fini statistici in forma anonima. La base giuridica di questo trattamento è l’Art.6 par.1 p.1 lit f DSGVO. Dalla valutazione delle statistiche per ottimizzare la nostra offerta discende il giustificato interesse.

Noi trasmettiamo questi dati al partner di franchising locale da lei scelto nel modulo di presa di contatto, in modo che lo stesso possa prendere contatto con lei per un training di prova e possa preparare tale training.

La base giuridica per l’inoltro dei dati sono l’Art.6 par.1 p.1 lit a DSGVO nonché l’Art.6 par.1 p.1 lit b DSGVO.

I dati riferiti alla persona da noi raccolti per il training di prova vengono cancellati sei mesi.
   

d)    Se si utilizza il nostro modulo di contatto per richiedere ulteriori informazioni

In caso di interesse ad ulteriori informazioni sull’offerta di fitness del partner di franchising locale le offriamo la possibilità di prendere contatto tramite un modulo reso disponibile sul sito web. Così facendo sono necessari l’indicazione del suo nome, un numero telefonico, l’indirizzo e-mail e la scelta dello studio di suo interesse in modo che noi o il partner di franchising locale possiamo prendere contatto con lei e mettere a sua disposizione altre informazioni.

Il trattamento dati a scopo di presa di contatto con noi avviene secondo l’Art.6 par.1 p.1 lit a DSGVO sulla base della sua autorizzazione conferita volontariamente. Inoltre, la base giuridica è l’Art.6 par.1 p.1 lit b DSGVO e l’Art.6 par.1 lit f DSGVO. Il giustificato interesse deriva dall’interesse del cliente del partner di franchising di effettuare una promozione in relazione ad un training di prova.

I dati raccolti sono utilizzati in forma anonima anche a fini statistici. La base giuridica per questo trattamento è l’Art.6 par.1 p.1 lit f DSGVO. Il giustificato interesse è conseguenza della valutazione delle statistiche per ottimizzare la nostra offerta.

Noi trasmettiamo questi dati al partner di franchising locale da lei prescelto nel modulo di presa di contatto, in modo che lo stesso possa prendere contatto con lei per un training di prova e possa preparare tale training.

Il suddetto inoltro avviene secondo l’Art.6 par.1 p.1 lit a DSGVO sulla base della sua autorizzazione conferita volontariamente. Inoltre la forma giuridica è costituita anche dall’Art.6 par.1 p.1 lit b DSGVO e dall’Art.6 par.1 lit f DSGVO. Il giustificato interesse deriva dall’interesse del cliente del partner di franchising di effettuare una promozione in relazione a un training di prova.

e) Se si utilizza il nostro modulo di contatto per richiedere informazioni sulla possibilità di apertura di un club Mrs.Sporty in franchising
In caso di interesse ad ulteriori informazioni sulla possibilità di aprire un fitness club Mrs.Sporty in franchising, le offriamo la possibilità di prendere contatto tramite un modulo reso disponibile sul sito web. Così facendo sono necessari l’indicazione del suo nome, della sua data di nascita, un numero telefonico, l’indirizzo e-mail e l’indicazione della modalità con cui ha appreso di tale opportunità in modo che noi (o il nostro licenziatario esclusivo per l’Italia: Gosporty s.r.l.) possiamo prendere contatto con lei e mettere a sua disposizione altre informazioni.

Il trattamento dati a scopo di presa di contatto con noi avviene secondo l’Art.6 par.1 p.1 lett. a del GDPR sulla base della sua autorizzazione conferita volontariamente. Inoltre, la base giuridica discende dall’Art.6 par.1 p.1 lett. b e dall’Art.6 par.1 lett. f del GDPR. Il legittimo interesse deriva dall’interesse del cliente dell’affiliato in franchising di ottenere informazioni ulteriori relative all’apertura di un club.

I dati raccolti sono utilizzati in forma anonima anche a fini statistici. La base giuridica per questo trattamento è l’Art.6 par.1 p.1 lett. f del GDPR. Il legittimo interesse è conseguenza della valutazione delle statistiche per ottimizzare la nostra offerta.

Noi trasmettiamo questi dati alla società Gosporty s.r.l. nostro licenziataria esclusiva per l’Italia, in modo che la stessa possa prendere contatto con lei per fornirle le informazioni da lei volontariamente richieste.

Il suddetto inoltro avviene secondo l’Art.6 par.1 p.1 lett. a del GDPR sulla base della sua autorizzazione conferita volontariamente. Inoltre la forma giuridica è costituita anche dall’Art.6 par.1 p.1 lett. b e dall’Art.6 par.1 lett. f del GDPR. Il legittimo interesse deriva dall’interesse del cliente dell’affiliato in franchising di ottenere informazioni ulteriori relative all’apertura di un club.


f)    Se si utilizza il nostro modulo di contatto generale o in caso di contatto per e-mail, telefono, fax o posta

Se sorgono domande di qualsiasi tipo,  le offriamo la possibilità di entrare in contatto con noi con un modulo disponibile sul sito web o in qualsiasi altro modo (telefono, fax, e-mail, posta).

Utilizzando il modulo di contatto sono necessarie le indicazioni concernenti il nome, un indirizzo e-mail valido e il numero di telefono, in modo che possiamo sapere  da chi giunge la richiesta e per poterle rispondere o prendere contatto con lei.

Se veniamo contattati in altro modo,  raccogliamo i dati resi disponibili ed eventualmente altri dati di contatto (cognome, nome, ev. indirizzo, ev. numero di telefono, ev. indirizzo e-mail) come pure il contenuto della sua richiesta, allo scopo di poterle rispondere.

La base giuridica per l’elaborazione è, in funzione del contenuto della richiesta, l’Art.6 par.1 lit b DSGVO o l’Art.6 par.1 lit f DSGVO. Il nostro giustificato interesse è la conseguenza dello scopo della risposta alla sua domanda. Utilizzando il modulo di contatto, inoltre, l’elaborazione dei dati avviene secondo l’Art.6 par.1 p.1 lit a DSGVO sulla base della sua autorizzazione conferita volontariamente.

I dati raccolti sono utilizzati in forma anonima anche a fini statistici. La base giuridica di questo trattamento è l’Art.6 par.1 p.1 lit f DSGVO. Il giustificato interesse consegue dalla valutazione delle statistiche per l’ottimizzazione della nostra offerta.

I dati vengono sostanzialmente cancellati al termine del periodo di prescrizione. Attualmente lo stesso è di 3 anni a partire dalla fine dell’anno nel quale si conclude un eventuale rapporto contrattuale con lei o, qualora non venga stipulato alcun rapporto contrattuale,  alla fine dell’anno in cui è stata inviata la richiesta. Da quanto precede fanno eccezione i dati che dobbiamo conservare a causa di norme giuridiche fiscali o commerciali. La cancellazione avviene allora al termine di queste scadenze, che attualmente vanno da 6 a 10 anni.
 

g)    Dati di collaboratori di partner commerciali

Memorizziamo eventualmente i dati di contatto (cognome, nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, appartenenza alla società) degli interlocutori dei nostri partner commerciali a scopo di preparazione, stipulazione e svolgimento di contratti. La base giuridica per l’elaborazione è l’Art.6 par.1 lit f DSGVO. Il nostro giustificato interesse deriva dallo scopo della preparazione, della stipulazione e dello svolgimento di contratti. I dati sono cancellati sostanzialmente al termine del periodo di prescrizione. Questo è attualmente di 3 anni a partire dalla fine dell’anno in cui termina il rapporto contrattuale con il partner commerciale. Fanno eccezione i dati che dobbiamo conservare in seguito a norme giuridiche fiscali o commerciali. La cancellazione avviene allora al termine di queste scadenze, che attualmente vanno da 6 a 10 anni.

h) Protezione dei dati in caso di candidature e relative procedure

Raccogliamo e trattiamo i dati riferiti alle persone dei candidati al fine di completare la procedura di candidatura. La base giuridica per il trattamento è l’Art.88 del GDPR in associazione con il § 28 della legge federale sulla protezione dei dati. Il trattamento può avvenire anche per via elettronica. In particolare, ciò avviene quando un candidato ci trasmette i corrispondenti documenti della candidatura per via elettronica, ad esempio per e-mail o tramite un modulo web che si trova sulla pagina Internet. Se stipuliamo un contratto con un candidato, i dati trasmessi a scopo di svolgimento del rapporto contrattuale sono memorizzati tenendo conto delle norme di legge. Se non stipuliamo alcun contratto con il candidato, i documenti della candidatura vengono cancellati tre anni dopo la conclusione della procedura, sempre che nessun altro legittimo interesse da parte nostra sia contrario a una cancellazione. Un altro legittimo interesse in questo senso è ad esempio un obbligo di prova in un procedimento secondo la legge generale sulla parità di trattamento (AGG).

i) Quando si utilizza uno dei nostri moduli di contatto su una pagina di destinazione Yourfitstart

Ci potete contattare utilizzando l’apposito modulo di contatto disponibile sulla pagina di destinazione. È necessario indicare il proprio nome, il numero di telefono e l’indirizzo e-mail in modo da consentire a noi o al partner di franchising locale di contattarvi e mettere a vostra disposizione ulteriori informazioni.

Sulla base del consenso volontario da voi espresso, il trattamento dei dati allo scopo di prendere contatto con noi è effettuato ai sensi dell‘art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera a GDPR. La base giuridica è inoltre costituita dall’art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera b GDPR e dall’art. 6 paragrafo 1 lettera f GDPR. Il legittimo interesse deriva dall’interesse del partner di franchising di acquisire clienti nell’ambito di un allenamento di prova.

I dati raccolti sono utilizzati in forma anonima anche a fini statistici. La base giuridica di questo trattamento è costituita dall’art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f GDPR. Il legittimo interesse scaturisce dalla valutazione statistica per l’ottimizzazione della nostra offerta.

Trasmettiamo questi dati al partner di franchising locale presente sulla pagina di destinazione, affinché lo stesso possa contattarvi per richiedere le informazioni iniziali.

Sulla base del consenso da voi espresso volontariamente, la trasmissione viene eseguita ai sensi dell‘art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera a GDPR. La base giuridica è inoltre costituita dall’art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera b GDPR e dall’art. 6 paragrafo 1 lettera f GDPR. Il legittimo interesse deriva dall’interesse del partner di franchising di acquisire clienti in relazione alle informazioni iniziali.

I dati personali da noi raccolti vengono cancellati dopo 6 mesi.

Cosa fa YourFitStart.com con i dati?

YourFitStart.com (con sede a 1033 RX Amsterdam, Plotterstraat 22. numero Camera di Commercio (KvK) (Paesi Bassi): 70290458, Partita IVA NL858239231B01) agisce in qualità di intermediario tra i consumatori e le aziende del settore del fitness. Le campagne e le pagine di questo sito web sono state sviluppate da YourFitStart.com e servono a mettere in contatto la vostra richiesta con uno dei partner affiliati. Per eventuali domande, è possibile contattare il seguente indirizzo e-mail: info(at)yourfitstart.com.

3.    Inoltro di dati

Non effettuiamo alcuna trasmissione dei suoi dati riferiti alla persona a terzi per scopi differenti da quelli indicati qui di seguito.

Trasmettiamo i suoi dati riferiti alla persona a terzi solo:

- se secondo l’Art.6 par.1 p.1 lit a DSGVO lei ha dato esplicitamente la sua autorizzazione,

- se l’inoltro secondo l’Art.6 par.1 p.1 lit f DSGVO è necessario per rivendicare, esercitare o difendere pretese legali e non esiste alcuna ragione per ipotizzare che lei abbia un prevalente interesse degno di protezione a non inoltrare i suoi dati,

- nel caso in cui per l’inoltro secondo l’Art.6 par.1 p.1 lit c DSGVO esista un obbligo di legge, nonché

- se questo è consentito dalla legge e, secondo l’Art.6 par.1 p.1 lit b DSGVO, è necessario per l’esecuzione di rapporti contrattuali con lei oppure, secondo l’Art.6 par.1 lit f DSGVO, esiste da parte nostra un giustificato interesse e non esiste alcuna ragione per ipotizzare che lei abbia un prevalente interesse degno di protezione a non inoltrare i suoi dati.

L’inoltro di dati avviene in particolare nell’ambito della nostra collaborazione con prestatori esterni di servizi, con i quali collaboriamo nella fornitura dei nostri servizi.

4.    Cookies

Sulla nostra pagina impieghiamo dei cookies. Si tratta di piccoli file emessi automaticamente dal suo browser e memorizzati nel suo terminale (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visita la nostra pagina.

In un cookie vengono depositate informazioni che si formano ogni volta in relazione al terminale specificamente utilizzato. Tuttavia questo non significa che così facendo  otteniamo direttamente la conoscenza della sua identità.

L’impiego di cookies serve da un lato a configurare in modo più piacevole per lei l’utilizzo della nostra offerta. Quindi impieghiamo i cosiddetti “session-cookies” per riconoscere che lei ha già visitato singole pagine del nostro sito web. Abbandonando la nostra pagina vengono cancellati automaticamente.

Inoltre, sempre per ottimizzare la facilità d’uso dell’utilizzatore, impieghiamo dei cookies che per un determinato tempo sono memorizzati nel suo terminale. Se visita nuovamente la nostra pagina per avvalersi dei nostri servizi, automaticamente viene riconosciuto che già ci ha visitato e quali immissioni e regolazioni ha eseguito per non doverle ripetere nuovamente.

Peraltro impieghiamo dei cookies per rilevare statisticamente l’uso del nostro sito web e allo scopo di valutare l’ottimizzazione della nostra offerta per lei (vedi punto 5). Nel caso di una nuova visita alla nostra pagina questi cookies ci consentono di riconoscere automaticamente che abbiamo già avuto una sua visita. Dopo un determinato tempo questi cookies sono cancellati automaticamente.

I dati elaborati con i cookies sono necessari, per gli scopi citati, per salvaguardare i giustificati interessi nostri e di terzi secondo l’Art.6 par.1 p.1 lit f DSGVO.

La maggior parte dei browser accetta i cookies automaticamente. Tuttavia lei può configurare il suo browser in modo che nel suo computer i cookies non siano memorizzati o che appaia un avviso prima della creazione di un nuovo cookie. La totale disattivazione dei cookies può tuttavia avere come conseguenza di  non riuscire  ad utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

5.    Strumenti di analisi (Analyse-Tools) / Strumenti di tracciamento (Tracking-Tools)

Le misure di tracciamento indicate qui di seguito e da noi impiegate si basano sull’Art.6 par.1 p.1 lit f DSGVO. Con le misure di tracciamento utilizzate vogliamo assicurare una configurazione adatta alle necessità e la continua ottimizzazione della nostra pagina web. In secondo luogo utilizziamo le misure di tracciamento per rilevare statisticamente e valutare l’ottimizzazione della nostra offerta per lei. Questi interessi devono essere considerati giustificati nel senso della norma citata.

Gli scopi del trattamento dei dati e le categorie dei dati interessati possono essere desunti dai relativi strumenti di tracciamento.

a)    Google Analytics

Ai fini della configurazione atta al fabbisogno e della continua ottimizzazione delle nostre pagine utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi del web di Google Inc. (https://www.google.it/intl/it/about) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito “Google”). In tale contesto vengono emessi profili utili con degli pseudonimi e utilizzati dei cookies (vedi il punto 4). Le informazioni generate dal cookie sul suo utilizzo del sito web come:

- versione/tipo del browser
- sistema operativo utilizzato
- referrer-URL (la pagina visitata in precedenza)
- nome host del calcolatore d’accesso (indirizzo IP)
- ora della richiesta del server

sono trasmesse a un server di Google negli USA e ivi memorizzate. Le informazioni sono utilizzate per valutare l’uso del sito web ed elaborare dei report sulle attività di tale sito e fornire altri servizi collegati all’uso del sito web e di Internet a scopo di ricerca di mercato e della opportuna configurazione di queste pagine Internet. Eventualmente queste informazioni saranno anche trasmesse a terzi sempre che ciò sia stabilito dalla legge o nella misura in cui terzi elaborano questi dati su richiesta. In nessun caso il suo indirizzo IP sarà unito ad altri dati di Google. Gli indirizzi IP sono resi anonimi in modo che un’assegnazione sia impossibile (IP-Masking).

E’ possibile evitare l’installazione dei cookies con una corrispondente impostazione del software del browser; tuttavia attiriamo la sua attenzione sul fatto che in questo caso eventualmente non sarà possibile utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito web.

Inoltre lei può impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e riferiti al suo uso del sito web (compreso il suo indirizzo IP) come pure l’elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando un Browser-Add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it).

In alternativa al Browser-Add-on, in particolare in caso di browser su terminali mobili, può inoltre impedire la raccolta di Google Analytics cliccando su questo link. Viene impostato un Opt-out-Cookie che impedisce la futura raccolta dei suoi dati alla visita di questo sito web. Lo Opt-out-Cookie vale solo per questo browser e solo per il nostro sito web e viene memorizzato nel suo apparecchio. Se cancella i cookies in questo browser deve impostare nuovamente lo Opt-out-Cookie.


Altre informazioni sulla protezione dei dati in relazione con Google Analytics si trovano nell’aiuto di Google Analytics
(https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it).


b)    Matomo

Usiamo il software Open-Source Matomo della InnoCraft Ltd, 150 Willis St., 6011 Wellington, Nuova Zelanda, per l’analisi e la valutazione statistica dell’uso del sito web. A tale scopo sono impiegati dei cookies (vedi punto 4). Le informazioni ottenute dai cookies sull’uso del sito web sono trasmesse al nostro server e raggruppate in profili d’uso provvisti di pseudonimi. Le informazioni sono utilizzate per valutare l’uso del sito web e consentire una configurazione adatta alle necessità del nostro sito. Non si verifica alcun inoltro delle informazioni a terzi.

In nessun caso l’indirizzo IP viene in collegamento con altri dati relativi agli utilizzatori. Gli indirizzi IP sono resi anonimi in modo che un’associazione non è possibile (IP-Masking).

Può impedire la raccolta di Matomo cliccando su questo link. Viene impostato un Opt-out-Cookie che impedisce la futura raccolta dei suoi dati alla visita di questo sito web. Lo Opt-out-Cookie vale solo per questo browser e solo per il nostro sito web e viene memorizzato nel suo apparecchio. Se cancella i cookies in questo browser deve impostare nuovamente lo Opt-out-Cookie.

6.    Social Media Plug-in

Sulla base dell’Art.6 par1 p.1 lit f DSGVO sul nostro sito web impostiamo dei Social Plug-in delle reti sociali – Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Xing, Google+ e YouTube – per far meglio conoscere la nostra azienda tramite gli stessi. Lo scopo promozionale sottostante deve essere considerato un giustificato interesse nel senso della DSGVO. La responsabilità per una gestione conforme alla protezione dei dati deve essere garantita dall’offerente interessato. L’inserimento da parte nostra di questi Plug-in avviene con il metodo cosiddetto dei Due Clic per proteggere al meglio i visitatori della nostra pagina web.

a)    Facebook

Sul nostro sito web sono impiegati i Social-Media Plug-in di Facebook per configurarne un uso più personalizzato. A tale scopo usiamo i pulsanti “MI PIACE” o “CONDIVIDI”. Si tratta di un’offerta della Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA.

Se viene richiamata una pagina del nostro sito web comprendente un tale Plug-in, il suo browser realizza un collegamento diretto con i server di Facebook. Il contenuto del Plug-in viene trasmesso da Facebook direttamente al suo browser e inserito dalla stesso nella pagina web.

Tramite l’integrazione dei Plug-in Facebook riceve l’informazione che il suo browser ha richiamato sulla corrispondente pagina del nostro sito web, anche se lei non possiede un account Facebook o addirittura non ha un log-in in Facebook. Questa informazione (compreso il suo indirizzo IP) viene trasmessa direttamente dal suo browser a un server di Facebook negli USA e ivi memorizzata.

Se ha un log-in con Facebook, questo può assegnare direttamente la visita al nostro sito web al suo account Facebook. Se interagisce con il Plug-in, ad esempio se aziona il pulsante “MI PIACE” o “CONDIVIDI”, la relativa informazione viene pure trasmessa direttamente a un server di Facebook e memorizzata. Le informazioni sono inoltre pubblicate su Facebook e indicate ai suoi amici di Facebook.

Facebook può usare queste informazioni a fini di promozione, di ricerca di mercato e di configurazione atta alle necessità delle pagine Facebook. A tale scopo Facebook emette profili d’uso, di interesse e di relazione, ad esempio per valutare il suo uso del nostro sito web in funzione degli inserimenti pubblicitari indicati da Facebook, per informare altri utilizzatori Facebook in merito alle sue attività sul nostro sito web e per fornire altri servizi collegati all’uso di Facebook.

Se non vuole che Facebook assegni i dati raccolti tramite il nostro sito web al suo account Facebook, deve effettuare un log-off da Facebook prima della sua visita al nostro sito web.

Lo scopo e l’entità della raccolta dati e l’ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Facebook come pure i suoi diritti in tal senso e le possibilità di regolazione per la protezione della sua sfera privata può desumerli dalle informazioni sulla protezione dati di Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/).



b)    Instagram

Sul nostro sito web sono impiegati anche i cosiddetti Social Plug-in (“Plug-in”) di Instagram, che è gestito dalla Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (“Instagram”).

I Plug-in sono contrassegnati con un logo Instagram sotto forma di una “cinepresa Instagram”.

Se richiama una pagina del nostro sito web comprendente un tale Plug-in, il suo browser realizza un collegamento diretto ai server di Instagram. Il contenuto del Plug-in viene trasmesso da Instagram direttamente al suo browser ed integrato nella pagina. Grazie a questa integrazione Instagram riceve l’informazione che il suo browser ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se lei non possiede alcun profilo Instagram o non ha effettuato alcun log-in in Instagram.

Questa informazione (compreso il suo indirizzo IP) è trasmessa dal suo browser direttamente a un server di Instagram negli USA e memorizzata. Se avete un log-on con Instagram, questo può immediatamente assegnare la visita al nostro sito web al suo account Instagram. Se interagisce con i Plug in, ad esempio azionando il pulsante “Instagram”, anche questa informazione viene trasmessa direttamente a un server di Instagram e lì memorizzata.

Inoltre le informazioni sono pubblicate sul suo account Instagram, dove vengono indicati i suoi contatti.

Se non vuole che Instagram assegni immediatamente al suo account Instagram i dati raccolti tramite il nostro sito web, prima della sua visita al nostro sito web deve effettuare un log-off da Instagram.

Ulteriori informazioni in merito si trovano nella Dichiarazione sulla Protezione dei Dati di Instagram (https://help.instagram.com/155833707900388).

c)    LinkedIn

Sulla nostra pagina web sono integrati dei Plug-in della rete sociale LinkedIn della LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito “LinkedIn”).

Può riconoscere i Plug-in di LinkedIn dal logo di LinkedIn o dal “pulsante Condividi” (“Raccomandare”) su questa pagina web.

Se visita questa pagina web tramite il Plug-in viene realizzato un collegamento diretto fra il suo browser e il server LinkedIn. LinkedIn riceve quindi l’informazione che con il suo indirizzo IP ha visitato questa pagina web.

Se aziona il “pulsante Condividi” mentre ha un log-in con il suo account LinkedIn, può collegare i contenuti di questa pagina Internet al suo profilo LinkedIn. In tal modo LinkedIn può assegnare la visita a questa pagina web al suo account utente.

Se non vuole che LinkedIn assegni immediatamente i dati raccolti tramite il sito web al suo account LinkedIn, deve effettuare un log-off prima della sua visita al nostro sito web.

I dettagli sulla rilevazione dei dati (scopo, entità, ulteriore elaborazione uso) nonché sui suoi diritti e possibilità di regolazione si desumono dalle informazioni sulla Protezione dei Dati di LinkedIn. LinkedIn rende disponibili tali informazioni su http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_priv.

7.    Diritti degli interessati

Lei ha il diritto:

-    conformemente all’Art.7 par.3 DSGVO di revocare in qualsiasi momento la sua autorizzazione a noi conferita a suo tempo. Questo ha come conseguenza che in futuro non potremo più proseguire il trattamento dei dati basato su tale autorizzazione;

-    conformemente all’Art.15 DSGVO di esigere informazioni in merito ai suoi dati riferiti alla persona da noi trattati. In particolare, può esigere informazioni in merito agli scopi del trattamento, la categoria dei dati riferiti alla persona, le categorie dei destinatari nei confronti dei quali i suoi dati sono stati o saranno resi noti, la durata prevista della memorizzazione, l’esistenza di un diritto a correzioni, cancellazione, limitazione del trattamento od opposizione, l’esistenza di un diritto d’impugnazione, la provenienza dei suoi dati se gli stessi non sono stati raccolti da noi come pure sull’esistenza di una decisione automatica, profiling compreso ed eventualmente informazioni significative relative a dei dettagli;

-    conformemente all’Art.16 DSGVO di esigere immediatamente la correzione di dati non corretti riferiti alla persona memorizzati da noi o il completamento degli stessi;

-    conformemente all’Art.17 DSGVO di esigere la cancellazione dei suoi dati riferiti alla persona memorizzati da noi, sempre che il trattamento non sia necessario per esercitare il diritto di una libera espressione di opinione e di informazioni, per l’adempimento di un obbligo di legge, per ragioni di pubblico interesse o per rivendicare, esercitare o difendere pretese legali;

-    conformemente all’Art.18 DSGVO di esigere la limitazione del trattamento dei suoi dati riferiti alla persona, nella misura in cui la correttezza dei dati è da lei contestata. il trattamento è illecito, ma ne rifiuta la cancellazione e noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma tuttavia lei ne ha bisogno per rivendicare, esercitare o difendere azioni legali oppure, secondo l’Art.21 DSGVO lei ha presentato opposizione contro il trattamento;
 
-    conformemente all’Art.20 DSGVO di ricevere i suoi dati relativi alla persona che ce li ha resi disponibili in un formato strutturato, corrente e leggibile da una macchina oppure esigere il trasferimento ad altro responsabile;

-    conformemente all’Art.77 DSGVO di sporgere reclamo presso un’autorità di vigilanza. In genere a tale scopo può rivolgersi all’autorità di vigilanza della sua normale residenza o del posto di lavoro.

8.    Diritto di opposizione

Se i suoi dati riferiti alla persona sono trattati sulla base di giustificati interessi secondo l’Art.6 par.1 p.1 lit f DSGVO ha il diritto, secondo l’Art.21 DSGVO, di depositare opposizione contro il trattamento dei suoi dati riferiti alla persona, nella misura in cui esistono ragioni in tal senso derivanti dalla sua situazione particolare o se l’opposizione è rivolta contro una promozione diretta. In quest’ultimo caso lei dispone di un diritto generale di opposizione, da noi realizzato senza indicazione di una situazione particolare.

Se vuole fare uso della sua opposizione o del suo diritto all’opposizione, è sufficiente inviare una e-mail info(at)mrssporty.it.

9.    Sicurezza dei dati

Nell’ambito della visita al sito web noi usiamo il procedimento SSL (Secure Socket Layer) ampliato in associazione con la massima fase di codifica supportata dal suo browser. In genere si tratta di una codifica da 256 bit. Se il suo browser non supporta una codifica da 256 bit, al suo posto deve accedere a una codifica da 128 bit (minimo TLS1.0). Come ultima possibilità la codifica può essere nel formato DES Modus CBC3. Si tratta di un 168 bit, costituiti da 3 codici x 56 bit. Questa codifica è sicura ma eventualmente richiede tempi di carica più lunghi. La configurazione corrente del server (procedimento RC4) corrisponde allo stato tecnico attuale. Se una singola pagina del nostro sito web viene trasmessa codificata lei lo riconoscerà dall’illustrazione chiusa della codifica o del simbolo del lucchetto nella striscia di stato inferiore del suo browser.


Peraltro ci serviamo di misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i suoi dati nei confronti di manipolazioni involontarie o volontarie, perdita parziale o totale, distruzione o nei confronti di un accesso non autorizzato di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono continuamente migliorate conformemente allo sviluppo tecnologico.

10.    Attualità e modifica di questa Dichiarazione sulla Protezione dei Dati

La presente Dichiarazione sulla Protezione dei Dati è correntemente valida ed è la versione del maggio 2018.

Con l’ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle relative offerte o in seguito a modificate istruzioni di legge o delle autorità può risultare necessario cambiare questa Dichiarazione sulla Protezione dei Dati. La Dichiarazione sulla Protezione dei Dati di volta in volta in vigore può essere richiamata in qualsiasi momento dal sito web da https://www.mrssporty.it/tuteladeidati/  ed essere stampata.